Pour la rentrée, Pompage, qui propose des ressources francophones sur les Standards Web, s'enrichit de trois nouvelles traductions. Vous pourrez maintenant découvrir dans la langue de Molière les articles suivants :

• CSS : on reprend tout à zéro ! - Episode 8, par Joe Gillespie. Celui-ci explique les différences entre les id (uniques) et les class (réutilisables), mais aussi entre les éléments de type block et ceux de type inline.
• CSS : on reprend tout à zéro ! - Episode 9, également par Joe Gillespie. Il s'agit d'une mise en application rapide au positionnement, en ayant recours aux différents points précédemment traités.
• Mon site Web est standard ! Et le vôtre ?, par Karl Dubost. Publié dans sa version originale sur le site du W3C, cet article balaie un certain nombre d'idées reçues à propos des Standards Web et donne des liens utiles pour valider ses documents.

La série de quinze épisodes CSS : on reprend tout à zéro ! est idéale pour ceux qui souhaiteraient passer aisément aux feuilles de styles. Quant à la précédente édition du mois d'août, elle était consacrée aux arrière-plans cliquables sur une liste de liens non ordonnée. Une publication également intéressante et à ne pas manquer !